ENGIN AKYÜREK: UNA CARRIERA TRA SUCCESSI E SFIDE – 2010/2012

Fatmagül'ün Suçu Ne: 

la serie turca che ha affascinato il pubblico internazionale con la storia di Fatmagül 

 

Il 16 settembre 2010 va in onda la prima puntata della serie tv Fatmagül'ün Suçu Ne (Che colpa ha Fatmagül?) nella quale Engin Akyürek interpreta quello che a tutt’oggi probabilmente è il suo personaggio più popolare: il fabbro Kerim Ilgaz.

Basata sul romanzo di Vedat Türkali del 1975, Fatmagül'ün Suçu Ne affronta tematiche delicate come la violenza sessuale, la giustizia e la sopravvivenza in una società che spesso si rifiuta di affrontare le proprie ombre. La storia ruota attorno a Fatmagül, interpretata da Beren Saat, una giovane donna che vive in un piccolo villaggio costiero turco insieme alla famiglia di suo fratello Rahmi e al fidanzato, il pescatore Mustafa. Il destino di Fatmagül prende una svolta tragica quando viene violentata da tre uomini ricchi e influenti della città, dopo la festa di fidanzamento di uno dei tre.

La festa di fidanzamento in questione celebra l'unione di Selim, figlio dell'importante uomo d'affari Reşat Yaşaran, con Meltem, la figlia del politico Turaner Alagöz. Terminati i festeggiamenti, Kerim insieme a Selim e ai suoi amici Erdoğan e Vural, si ritrova coinvolto in una notte di eccessi, alcol e droga che porterà i suoi tre amici a compiere la brutale violenza nei confronti di Fatmagül, che era uscita per salutare il suo fidanzato Mustafa.

In seguito all’abuso subìto, Fatmagül si trova ad affrontare non solo il trauma della violenza, ma anche l'ostilità e il giudizio della comunità locale, che tende a biasimare la vittima piuttosto che i colpevoli, mentre Kerim, tormentato dalla sua presenza durante lo stupro, per proteggere i suoi amici decide di assumersi la colpa e sposare la giovane donna, credendo erroneamente di aver preso parte all’atto.

La situazione dei due giovani porta le famiglie di Fatmagül e Kerim a vendere le loro proprietà e trasferirsi a Istanbul, nella speranza di iniziare una nuova vita lontano dal passato doloroso, alla ricerca di giustizia e guarigione emotiva. 

Questa serie, trasmessa per la prima volta nel 2010, ha rapidamente catturato l'attenzione degli spettatori in Turchia;  tuttavia, il suo impatto è stato ancora più significativo al di fuori dei confini nazionali. La serie è stata venduta in oltre 50 paesi e ha raggiunto un vasto pubblico in tutto il mondo, contribuendo a consolidare la crescente reputazione delle produzioni televisive turche sulla scena internazionale. Uno dei fattori chiave del successo della serie è stata la sua capacità di affrontare temi universali con sensibilità e profondità emotiva. Nonostante la trama si concentri su eventi drammatici e spesso sconvolgenti, la serie offre anche momenti di speranza, resilienza e amore, che hanno reso i personaggi e le loro storie accessibili e coinvolgenti per gli spettatori di diverse culture e contesti.

Il successo di "Fatmagül'ün Suçu Ne" è stato in gran parte attribuito alle straordinarie performance degli attori protagonisti, Engin Akyürek e Beren Saat. Akyürek ha incarnato magistralmente il ruolo di Kerim, il fidanzato devoto e determinato di Fatmagül, offrendo una performance emotiva e complessa che ha catturato l'attenzione degli spettatori in tutto il mondo. Allo stesso modo, Beren Saat ha dato vita al personaggio di Fatmagül con una sensibilità e una profondità che ha reso la sua lotta per la giustizia e la guarigione emotiva straordinariamente convincente e coinvolgente.

A oltre un decennio dal termine, avvenuto con la trasmissione dell’ottantesimo episodio il 21 giugno 2012, Fatmagül'ün Suçu Ne continua ad essere una delle serie televisive turche più amate e discusse, sia a livello nazionale che internazionale. La sua influenza si riflette non solo nella sua popolarità duratura, ma anche nel suo impatto più ampio sul panorama televisivo turco. 

L'impatto di questa serie e l'universalità di questo tema hanno fatto sì che la storia di Fatmagül sia stata utilizzata per un programma terapeutico per le donne vittime di violenza dalla Dott.ssa Hatice Yalçın Foell, che si occupa di medicina per la famiglia in Florida; la dottoressa ha condotto per 4 anni la terapia "Engin Akyürek" in un'associazione locale dove opera come volontaria.

Attivando il traduttore online, qui potete leggere l'articolo pubblicato sul sito internet Turk-Internet.com.

Venduta in più di 40 paesi di tutto il mondo, nel 2017 la storia di Fatmagül viene adattata per il pubblico indiano e trasmessa sulla rete televisiva Star Plus con il titolo Qual è la colpa di Amla?, mentre nel 2022 batte un nuovo record diventando la prima dizi ad essere adattata per il pubblico spagnolo: trasmessa con il titolo Alba, la serie è stata trasmessa prima sul canale spagnolo Antena 3 e poi è approdata su Netflix, dove si è piazzata al primo posto a livello globale nella categoria delle serie non inglesi.

Ha recentemente vinto il premio della critica al  Turkish Drama Gala tenutosi nell'ambito del Content Americas 2024 a Miami per celebrare il 10° anniversario dei contenuti turchi in America Latina.

Alcuni apprezzamenti nei confronti di Engin da parte di coloro che lo hanno affiancato in questo progetto:

 « È un attore che prende molto sul serio il suo lavoro e mette alla prova la sua mente per diventare credibile. » Hilal Saral (regista) – 2010

 « Yabancı Damat è stato il primo lavoro di Engin. Da allora ad oggi Engin ha sviluppato molto se stesso e vedere questo è molto bello. » Sumru Yavrucuk (attrice) – 2012

 « Engin è molto professionale e disciplinato. Per questo è molto confortevole stare sul set con lui. Al di fuori della sua amicizia, come attore Engin è una persona che offre grande conforto all’ambiente circostante. » Beren Saat  – 2012

 « Engin Akyurek è un attore straordinario, molto caldo e molto disciplinato. » Ece Yörenç (sceneggiatrice) – 2012

 « Ammiro incredibilmente Engin e il suo nascondersi dai tabloid, lo vediamo solo nei progetti e penso che sia il posto migliore per un attore. » Buğra Gülsoy (attore) – 2013

In conclusione, Fatmagül'ün Suçu Ne si distingue come una delle serie televisive turche più significative degli ultimi anni, grazie alle potenti performance dei suoi attori e alla capacità di affrontare tematiche complesse con empatia e profondità, consolidando la sua posizione come un classico contemporaneo della televisione turca. Negli annali delle serie televisive turche, poche produzioni hanno saputo lasciare un'impronta così indelebile come Fatmagül'ün Suçu Ne.

 Alla prossima puntata 🙋

POST SUCCESSIVO

POST PRECEDENTE