ARIF
Racconto di Engin Akyürek dal n. 63 di Kafasına Göre – luglio/agosto 2025 – Traduzione in italiano “Ogni storia viene raccontata per coprirne un’altra.” - Margaret Atwood Erano passati venticinque anni. In momenti come questi il mio cervello elabora tutto molto velocemente e tutti i ricordi riaffiorano fin nei minimi dettagli. Ho rivisto Metin a un matrimonio dopo venticinque anni. Io ero invitato da parte della sposa, lui da quella dello sposo. Tra di noi c'erano persone che ballavano l'halay ( 1) , chi si lasciava trasportare dal ritmo della musica e adolescenti che avevano trasformato la pista da ballo in un parco giochi. L'ultima volta che l'avevo visto era stato alla cerimonia per il diploma, al liceo. L'angolazione da cui lo vedevo cambiava continuamente a seconda della velocità del capofila dell’halay, ma l'avevo riconosciuto non appena l'avevo visto. Non distoglievo lo sguardo da lui e sentivo che anche lui mi aveva notato. Pensai che le pers...
